-
1 ведущий вал в гидротрансформаторе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведущий вал в гидротрансформаторе
-
2 ведущий вал в гидротрансформаторе
Engineering: input shaftУниверсальный русско-английский словарь > ведущий вал в гидротрансформаторе
-
3 жидкость, применяемая в гидротрансформаторе
Универсальный русско-английский словарь > жидкость, применяемая в гидротрансформаторе
-
4 замедлитель на гидротрансформаторе
Engineering: torque converter mounted retarderУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель на гидротрансформаторе
-
5 индикатор температуры масла в гидротрансформаторе
Engineering: converter oil temperature indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор температуры масла в гидротрансформаторе
-
6 поток масла в гидротрансформаторе
Engineering: torque converter oil flowУниверсальный русско-английский словарь > поток масла в гидротрансформаторе
-
7 предупреждающая табличка масла в гидротрансформаторе
General subject: torque converter oil caution plateУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающая табличка масла в гидротрансформаторе
-
8 реактор в гидротрансформаторе
Automobile industry: torque converter reactorУниверсальный русско-английский словарь > реактор в гидротрансформаторе
-
9 сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе
Automobile industry: torque converter temperature tell-taleУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе
-
10 сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе
Automobile industry: torque converter level tell-taleУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе
-
11 указатель температуры масла в гидротрансформаторе
General subject: torque converter oil temperature gaugeУниверсальный русско-английский словарь > указатель температуры масла в гидротрансформаторе
-
12 3-х ступенчатый
General subject: 3 element (о гидротрансформаторе) -
13 ведомый вал
1) Aviation: (направляющих закрылков) Down Drive Shaft2) Engineering: driven shaft3) Automobile industry: main shaft, output shaft (в гидротрансформаторе)4) Polygraphy: driven spindle5) General subject: idle shaft -
14 ведущий вал
1) Engineering: capstan, drive shaft, drive-shaft, first-motion shaft (коробки передач), input drive, main shaft, takeup spindle3) Railway term: primary shaft (коробки передач)4) Automobile industry: clutch shaft, input shaft (в гидротрансформаторе), live axle, primary shaft5) Cinema: spindle6) Forestry: forward roll7) Metallurgy: driving spindle, pinion shaft8) TV: capstan shaft9) Oil: driving drum, driving shaft10) Mechanics: driver shaft11) Drilling: main drive shaft12) Oil&Gas technology input shaft13) Polymers: leading roll14) Automation: control shaft15) Robots: actuating roll17) Makarov: capstan (лентопротяжного механизма)18) Cement: head shaft -
15 гаситель крутильных колебаний
1) Engineering: torsional balancer, torsional vibration damper2) Automobile industry: damper, torque vibration damper, torsional damping arrangement, torsion damper (в гидротрансформаторе АКПП)Универсальный русско-английский словарь > гаситель крутильных колебаний
-
16 двухступенчатый
1) General subject: two-stage3) Military: two-storey, two-story5) Physics: double-reduction6) Oil: two stage, two-section, twostage7) Ecology: three-way catalytic converter8) Oilfield: double-stage9) Polymers: double-acting10) Automation: double-reduction (напр. о редукторе), two-stage (напр. о редукторе)11) General subject: 2 stage (о гидротрансформаторе) -
17 единый агрегат
1) Astronautics: integral unit2) Polymers: single unit3) General subject: one unit (о чем-то крупном: коробке передач, гидротрансформаторе) -
18 коэффициент трансформации крутящего момента при неподвижном колесе турбины
Engineering: stall torque ratio (в гидротрансформаторе)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент трансформации крутящего момента при неподвижном колесе турбины
-
19 лопатка направляющего аппарата
1) Aviation: outer guide vane2) Engineering: guide vane, stater blade, stator vane3) Automobile industry: guide blade (напр. в гидротрансформаторе)4) Astronautics: guide blade, inlet vaneУниверсальный русско-английский словарь > лопатка направляющего аппарата
-
20 одноступенчатый
2) Aviation: single-staged3) Mathematics: single-stage4) Physics: one-step5) Information technology: single-step6) Oil: singlestage7) Mechanic engineering: single-train (о коробке передач, редукторе)8) Automation: single-reduction (о редукторе)9) General subject: 1 stage (о гидротрансформаторе)10) Makarov: simple (process) (о процессе)11) Combustion gas turbines: single stage, single-stage (о компрессоре, турбине)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведущий вал в гидротрансформаторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN input shaft … Справочник технического переводчика
гидротрансформатор — (от гидро... и трансформатор), гидродинамическая передача; в отличие от гидромуфты в гидротрансформаторе циркулирующая жидкость дополнительно проходит через реактор (направляющий аппарат), который изменяет направление потока и позволяет… … Энциклопедический словарь
ГИДРОТРАНСФОРМАТОР — (от гидро... и трансформатор) гидродинамическая передача; в отличие от гидромуфты в гидротрансформаторе циркулирующая жидкость дополнительно проходит через реактор (направляющий аппарат), который изменяет направление потока и позволяет… … Большой Энциклопедический словарь
Типтроник — TIPTRONIC ® Типтроник (Tiptronic ®) – товарный знак, принадлежащий немецкой компании Porsche AG. В мировом автомобилестроении применяется к легковым АКП определённой конструкции и метода управления, независимо от фактического разработчика и… … Википедия
Mercedes-Benz W140 — Mercedes Benz W140 … Википедия
